O mnie
Cześć! Jestem Asia i od 12 lat piszę książki dla dzieci.
Skrupulatnie buduję świat ze zdań i akapitów, ubieram bohaterów w słowa i wysyłam ich po przygody. Rozbudzam ciekawość małych czytelników, opisuję im świat, rozśmieszam ich, koję ich smutki i lęki.
Kocham to nad życie.
Moje książki ukazały się w wielu różnych wydawnictwach: Wilga, Literatura, Bajka, Jedność, Adamada, Dreams, Ezop, Demart i Aksjomat. Należę do Polskiej Sekcji IBBY.
Zawodowo zajmuję się przekładem literackim, a od 2019 r. należę do Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury. Przetłumaczyłam już prawie 100 książek z różnych gatunków: od powieści obyczajowych, przez książki religijne po literaturę dziecięcą popularnonaukową.
Współpracowałam do tej pory z wydawnictwami: Jedność, Dreams, Esprit, JupiJo! i Aetos.
Co jeszcze?
Urodziłam się 2 kwietnia, czyli w Międzynarodowy Dzień Książki Dla Dzieci i uważam, że to do czegoś zobowiązuje 🙂
Podobno nie wyglądam na tyle lat, ile mam w dowodzie. 😉
Jestem absolwentką filologii angielskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim, a pracę magisterską pisałam z dziedziny badania humoru językowego.
Pod moim łóżkiem mieszka yeti, a w moim salonie stoi czarodziejskie pianino.
Bohater moich kiążek Miś Puki istnieje naprawdę i od wielu lat towarzyszy mi podczas wszystkich wycieczek.